Info: IMDB | ČSFD | FDB
Související: Zafari
DABING: ČT
V českém znění: Oldřich Hajlich - Brian Froud (Quincy), Marika Šoposká - Holly Gauthier-Frankel (Zumba), Ivan Jiřík - Terrence Scammell (Pokey), Jiří Hromada - Richard M Dumont (Babatua), Zuzana Skalická - Cindy Davis (Renalda), Jiří Plachý - Brian Froud (Antonio), Pavel Tesař - Rick Jones (Frack), Lucie Svobodová - Angela Galuppo (Frick), Eliška Nezvalová - Cindy Davis (Xiang), Robin Pařík - Terrence Scammell (Fan), Martin Zahálka - Rick Jones (Ernesto), Zdeněk Maryška - Mark Camacho (Bubba), Kateřina Seidlová - Pauline Little (Elspeth), Tereza Chudobová - Angela Galuppo (Colette), Václav Knop - Rick Jones (Spike)
Překlad: Klára Šumová
Dramaturgie: Anna Krejčířová
Mistr zvuku: Ladislav Krýsl
Vedoucí produkce: Markéta Vyšínová
Vedoucí dramaturg: Zdeno Kubina
Vedoucí realizace: Pavel Fuchs
Dialogy a režie: Jiří Kvasnička
Vyrobila Česká televize - 2019